Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Naswona swi hi byeriwile [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [al-A'masy] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Sa'id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, 'Loko ndzimana yi paluxiwile: '-Nyika xilemukiso eka maxaka ya wena ya le kusuhi, ku nga maxaka ya wena lawa hakunene ya nga ku sukela-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u humile kutani a khandziya Soffa Hill kutani a huwelela onge a vitana: ‘Oho vanghana va mina’. Van’wana va vona a va tivutisa leswaku i mani loyi a huwelelaka. Van’wana va vona va hlamule va ku, ‘Muhammad’. Hiloko va sungula ku hlengeletana va kongoma eka yena. Kutani a ku: ‘Oho Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Wena Banu Abdul Manaf! Wena Bani Abdul Muttalib! ’ Hiloko hinkwavo va n’wi tshinelela. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Xana u nga ehleketa yini loko ndzi ku byela leswaku vuthu ra vagadi va tihanci ri ta huma hi le hansi ka xitsunga lexi ku ta ku hlasela. Xana u ta ndzi kholwa? ' Va hlamula va ku, 'A hi si tshama hi ku kuma u hemba'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: "Hakunene, ndzi tisela mahungu yo xungeta eka n'wina ya nxupulo wo vava." Ibn Abbas u te, ‘Abu Lahab u tshinyile, ‘Khombo eka wena! Xana u hi kombela ku hlengeletana ntsena ku twa mhaka leyi - ku nga ku vula mahungu ya nxungeto wa khombo -'. Kutani Abu Lahab a famba. Hiloko papila ri rhelela: '-Mavoko mambirhi ya Abu Lahab ma ta lova, naswona hakunene u ta vaviseka-' Xisweswo al-A'masy u hlayile ku fikela emakumu ka papila'. Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], u vule leswaku, u hi byerile [Abu Muawiyah] ku suka eka [al-A’masy] hi sanad leyi. U te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khandziyile ehenhla ka Safa siku rin’wana kutani a ku, ‘Oho vanghana va mina’, tani hi hadith ya Abu Usamah, naswona a nga boxi ku hlavuteriwa ka ndzimana, ‘-Nyika xilemukiso eka maxaka ya wena ya le kusuhi-’.