Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

Imam Bukhari : 4397

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }

hi byerile ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] U hi byerile [Tatana wa mina] U hi byerile [Al A'mash] u te; U ndzi byerile [‘Amr bin Murrah] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] u te; Loko ndzimana yi paluxiwile: Naswona tsundzuxa maxaka ya wena ya le kusuhi, -As Syu'ara: 214-. Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u khandziye Safa kutani a huwelela: 'Oho vana va Fihr, O vana va 'Adi va vatukulu va Quraysh!' Kukondza vanhu va hlengeletana naswona loko un’wana wa vona a nga swi koti ku va kona, a va rhumela murhumiwa leswaku a ya va kona. Hilaha ku fanaka Abu Jahl na vanhu va Quraysh na vona va tile. U te: 'U ehleketa yini loko ndzi ku byela leswaku vagadi va tihanci va nala endzhaku ka nkova lowu va ta ku hlasela, xana u ta ndzi kholwa - ndzi kholwa -? Va hlamule va ku: I ntiyiso, hikuva a wu hembi. Kutani a ku: ‘Hakunene, ndza ku lemukisa hi nxupulo wo tika. Kutani Abu Lahab u te: ‘Xana leswi hi swona leswi u hi hlengeleteke swona?! Khombo eka n’wina! U te: Kutani Allah azza wa jalla u rhumele ehansi ‘Lova mavoko hamambirhi ya Abu Lahab naswona hakunene u ta lova’. -QS. Al Lahab: 1-.