Temsili Hadis
İmam Ahmed : 483
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
[Ebu Abdurrahman el-Mukri'] bize anlattı. [Hayve] bize anlattı. [Ebu Akil] bize anlattı ki, Osman'ın eski bir kölesi olan [El-Harith]'in şöyle dediğini işitti: Bir gün [Osman] oturdu ve biz de onunla oturduk. Sonra bir müezzin geldi ve bir kapta abdest suyu getirdi. Ben bunun çamur olduğunu sandım. Sonra abdest aldı ve şöyle dedi; "Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle abdest alırken gördüm ve şöyle buyurdu: 'Kim böyle abdest alıp öğle namazını kılmak için kalkarsa, öğle ile sabah namazı arasındaki günahları bağışlanır; sonra ikindi namazını kılarsa, ikindi ile sabah namazı arasındaki günahları bağışlanır; sonra akşam namazını kılarsa, akşam ile ikindi namazları arasındaki günahları bağışlanır; sonra yatsı namazını kılarsa, yatsı ile akşam namazı arasındaki günahları bağışlanır. Belki gece uyanıktır, kalkıp abdest alıp sabah namazını kılarsa, sabah ile sabah namazı arasındaki günahları bağışlanır. İşte bu, büyük bir günahı silen büyük bir iyiliktir.' Sahabeler sordular: 'Eğer bu büyük bir iyilik ise, ey Osman, küçüklük nedir?' O da şöyle cevap verdi: 'Bunlar, 'la ilahe illallah' sözleridir. (Allah'tan başka ilah yoktur), Sübhanallah (Allah'a hamd olsun), Elhamdülillah (Allah'a şükürler olsun), Allahu Ekber (Allah en büyüktür) ve Velaa haula velaa kuveta illa billaah (Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur).