Niat Shalat: Setiap Kali Menunaikan Shalat Zhuhur, Ashar, Maghrib, Isya, dan Subuh, Allah Mengampuni Dosa-Dosa yang Terjadi Hingga Datang Waktu Shalat Berikutnya

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yandi me songa beto [Abu Abdurrahman Al Muqri’] Yandi me songa beto [Haiwah] me songa beto [Abu ‘Aqil] nde yandi waka [Al Harith] mpika mosi ya ntama ya Usman ke tuba nde; Kilumbu mosi [Othman] vandaka mpi beto vandaka ti yandi, na nima Mu’adzin mosi kwisaka mpi nataka masa ya kuyobila na dilonga, mono yindulaka nde yo vandaka poto-poto mosi, na nima yandi salaka yobila mpi tubaka nde; 'Mono monaka Ntumwa ya Nzambi sallallahu 'alaihi wasalam ke baka kuyobila bonso kuyobila yai mpi yandi tubaka nde: 'Konso muntu yina ke yobila bonso kuyobila na mono, na nima yandi ke telama sambu na kusala kisambu ya midi, masumu na yandi - yina yandi me sala - na kati ya midi ti fajr ta lolulama, na nima yandi ta sala kisambu ya Asr na kati ya kisambu ya Asr. Na nima sala kisambu ya Maghrib, ya kieleka masumu na yandi ta lolulama na kati ya bisambu ya Maghrib ti ya Asr, na nima sala Kisambu ya Isha, masumu na yandi ta lolulama kibeni na kati ya Isha ti Maghrib, mpi ziku yandi ke telamaka na mpimpa, kana yandi telamaka mpi ke salaka ablution mpi na nima yandi ke salaka masumu na yandi na kati ya bisambu ya Fajr mpi ya Fajr. Bisambu ya Isha, disongidila al hasanaat - bisalu mingi ya mbote - yina ta fwa Bonso sayyi’at - masumu mingi -, ' banduku yulaka; 'Kana yai kele Al Hasanat ebuna Al Baqiyat kele inki O Uthman?' Yandi vutulaka; 'Yau kele ba nsa laa ilaaha illallah -nzambi kele ve katula kaka Allah-, subhaanallah -lukumu na Allah-, al hamdulillaah -lukumu yonso kuvanda na Allah-, Allahu akbar -Allah kele ya kuluta nene- mpi kele ve ti ngolo ti bikesa katula kaka na Nzambi.