Repräsentativer Hadith
Imam Tirmidzi : 2786
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَيْ الصِّرَاطِ زُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ{ وَاللَّهُ يَدْعُوا إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ }وَالْأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَيْ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا غَيْرِ الثِّقَاتِ
Ali bin Hujr As Sa'di hat uns von Baqiyah bin Al Walid überliefert, von Bahir bin Sa'd, von Khalid bin Ma'dan, von Jubair bin Nufair, von An Nawwas bin Sam'an Al Kilabi. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat uns ein Gleichnis von einer geraden Straße gegeben. An beiden Seiten der Straße befinden sich zwei Mauern, an denen sich mehrere offene Türen befinden. Die Türen sind mit Vorhängen verhüllt. An jedem Ende der Straße befindet sich ein Rufer, der die Menschen ruft, und ein weiterer Rufer, der von oben ruft. Und Allah ruft zum Land des Heils und leitet, wen Er will, auf den geraden Weg.“ (Sure Yunus; 25) „Die Türen an den Seiten der Straße sind die Grenzen Allahs. Daher soll niemand in die Grenzen Allahs fallen, bis der Vorhang geöffnet ist. Derjenige, der von oben ruft, ist der Rufer seines Herrn.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib.“ Er sagte: Ich hörte Abdullah bin Abdurrahman sagen; ich hörte Zakariya bin Adi sagen; Abu Ishaq Al Fazari sagte: "Nehmt die Hadithe, die von den bestehenden Tsiqah-Überlieferern überliefert wurden, und nehmt nicht die Hadithe, die von Isma'il bin Ayyasy überliefert wurden, egal ob von Tsiqah-Überlieferern oder Nicht-Tsiqah-Überlieferern."