Представницький хадіс
Імам Бухарі : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Розповів нам [Мусаддад] сказав, розповів нам [Бісір] сказав, розповів нам [Ібн Аун] від [Ібн Сіріна] від [Абдуррахмана ібн Абу Бакра] від [його батька], він сказав, що Пророк, мир йому і благословення Аллаха, сидів на своєму верблюді, а люди тримали його віжки. Він, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Який сьогодні день?». Ми всі мовчали і думали, що Він назве інше ім'я, окрім назви дня, яка вже була відома. Він, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Хіба сьогодні не день Нахар?» Ми відповіли: «Так». Пророк, мир йому і благословення Аллаха, знову запитав: «Який сьогодні місяць?». Ми всі мовчали і думали, що Він назве щось інше, окрім назви місяця, яка вже була відома. Він, мир йому та благословення Аллаха, сказав: «Хіба це не місяць Зуль-Хіджа?» Ми відповіли: «Це правда». Пророк, мир йому та благословення Аллаха, сказав: «Воістину, ваша кров, ваше майно та ваша честь серед вас священні, як і святість цього вашого дня, цього вашого місяця та цієї вашої землі. Нехай присутні передають відсутнім, а присутні можуть передавати тим, хто більш обізнаний за них».