Hadith Representative
Kemanapun menghadap disitulah wajah Allah: keringanan shalat saat arah kiblat tidak diketahui karena mendung dalam perjalanan
Imam Tirmidzi : 315حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا صَلَّى فِي الْغَيْمِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ بَعْدَمَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ صَلَاتَهُ جَائِزَةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Swi hlamuseriwile eka hina [Mahmud bin Ghailan] u te; u hi hlamuserile [Waki'] u te; u hi hlamuserile [Ash’ats bin Sa’id As Samman] ku suka eka [‘Ashim bin Ubaidullah] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'A hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka riendzo hi vusiku bya ntima swinene ku kondza hi nga swi tivi leswaku Qibla yi le tlhelo rihi, kutani un'wana na un'wana wa hina u khongerile hi ku ya hi ripfumelo ra yena. Hi siku leri landzelaka hi yi hundzisele eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzimana yi paluxiwile: ‘Kutani hinkwako laha u hundzukeke kona, ku na xikandza xa Allah-’. Abu Isa u te; 'Hadith leyi a yi tiyi, a hi yi tivi handle ka ku suka eka hadith ya Ash'ats As Samman, Ash'ats bin Sa'id i Abu Ar Rabi' As Samman, naswona u tekiwa a tsanile emhakeni ya hadith. Vunyingi bya swidyondzeki swi pfumelelana na ku twisisa ka hadith leyi, va vula leswaku, ‘Loko maxelo ya ri na mapapa, munhu u khongela a nga langutanga na Qibla, endzhaku ka sweswo a swi tiva leswaku u khongerile a nga langutanga na Qibla kutani xikhongelo xa yena xa tirha’. Mavonelo lawa ya tekiwile hi Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad na Ishaq’.