Kemanapun menghadap disitulah wajah Allah: keringanan shalat saat arah kiblat tidak diketahui karena mendung dalam perjalanan

Imam Abu Dawud : 1010

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَبَيْنَمَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كُسِفَتْ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسُوفُ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Bisr bin Al Mufadlal] u hi byerile [Al Jurairi] ku suka eka [Hayyan bin ‘Umair] ku suka eka [Abdurrahman bin Samurah] u te; 'Loko hi ntshunxa nseve hi nkarhi wa vutomi bya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi xitshuketa ku sirheleriwa ka dyambu ku humelerile, kutani ndzi hatle ndzi veka nseve ehansi kutani ndzi ku; 'Hakunene, ndzi ta vona leswi humelelaka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi siku ra ku sirheleriwa loku ka dyambu'. kutani ndzi hlangana na yena, swi tikomba onge a ri karhi a tlakusa mavoko loko a ri karhi a endla tasbih, tahmid na tahlil a khongela ku kondza ku sirheleriwa ka dyambu ku nyamalala edyambyini. U hlaye ti- surah timbirhi kutani a khongela ti- rak’ah timbirhi.