Kemanapun menghadap disitulah wajah Allah: keringanan shalat saat arah kiblat tidak diketahui karena mendung dalam perjalanan

Imam Tirmidzi : 2882

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَشْعَثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ

[Mahmud bin Ghailan] u hlamuserile na hina [Waki’] u hlamuserile na hina [Ash’ats As Samman] ku suka eka [’Ashim bin ‘Ubaidullah] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah] ku suka eka [tata wa yena] loyi a vuleke: A hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo hi vusiku bya munyama, a hi nga swi tivi leswaku hi fanele hi hundzukela eka tlhelo rihi, un’wana na un’wana wa hina u khongerile a langutane ni nkongomiso wa yena. Hi mixo, hi hlamusele leswi na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona ndzimana yi paluxiwile: ‘Kutani hinkwako laha u hundzukeke kona, ku na xikandza xa Allah’. QS Al-Baqarah: 115. Xihlamusela-marito xa Xitsonga