Temsili Hadis
İmam Buhari : 6520
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍقَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنا أَيُّوبُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ اسْتَمَعَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ صَوَّرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ
[Ali bin Abdullah] bize [Sufyan]'dan, [Eyyub]'dan, [İkrime]'den, [İbn Abbas]'tan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kim görmediği halde rüya gördüğünü iddia ederse, iki buğday tanesini birleştirmeye zorlanacak ve bunu yapamayacaktır. Kim insanların hoşlanmadıkları veya kaçınmak için uzaklaştıkları halde konuşmalarını gizlice dinlerse, kıyamet günü kulaklarından erimiş bakır akacaktır. Kim resim çizerse, çizemediği halde çizmeye zorlanacak ve işkenceye maruz kalacaktır." [Sufyan] dedi ki; [Eyyub] bize bunu rivayet etti. [Kutaybe] dedi ki; [Ebu Evane] bize [Katade]'den, [İkrime]'den, [Ebu Hurayra]'dan şu sözü rivayet etti: "Kim rüyasında yalan söylerse..." Ve [Şube] dedi ki; [Ebu Haşim Er Rumani]'den, [İkrime]'nin şöyle dediğini işittim: [Ebu Hurayra] kendi sözleriyle; 'Kim resim çizerse, kim rüya gördüğünü iddia ederse ve kim onun kulağını çalarsa...' [İshak] bize [Halid]'den, [İkrime]'den, [İbn Abbas]'tan şöyle rivayet etti: 'Kim onun kulağını çalarsa, kim rüya gördüğünü iddia ederse ve kim resim çizerse...' Bu hadis, [Hisyam] tarafından [İkrime]'den, [İbn Abbas]'tan kendi sözleriyle teyide edilmiştir.