Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 6520
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍقَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنا أَيُّوبُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ اسْتَمَعَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ صَوَّرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ
Ali ibn Abdullah nous a rapporté, d'après Sufyan, qui tenait d'après Ayyub, qui tenait d'après Ikrimah, qui tenait d'après Ibn Abbas, d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : « Quiconque prétend avoir rêvé alors qu'il n'a pas rêvé, il sera contraint d'unir deux grains de blé, ce qu'il ne pourra faire. Quiconque surprend une conversation à l'encontre de quelqu'un qui la déteste ou qui s'est éloigné pour l'éviter, du cuivre en fusion lui coulera par les oreilles le Jour de la Résurrection. Quiconque dessine sera torturé et contraint de dessiner alors qu'il en est incapable. » Sufyan a dit : « Ayyub nous l'a rapporté. » Qutaibah a dit : « Abou Awanah nous l'a rapporté d'après Qatadah, qui tenait d'après Ikrimah, qui tenait d'Abou Hourayra, concernant ce hadith : “Quiconque ment en rêve…” » Et Syu'bah a dit : D'après [Abu Hasyim Ar Rumani], j'ai entendu [Ikrimah] dire ; [Abu Hurairah] a dit : « Quiconque dessine, et quiconque prétend rêver, et quiconque vole son oreille. » [Ishaq] nous a dit : [Khalid] d'après [Khalid] d'après [Ikrimah] d'après [Ibn Abbas] a dit : « Quiconque vole les oreilles, et quiconque prétend rêver et quiconque dessine une image », ce hadith a été renforcé par [Hisyam] d'après [Ikrimah] d'après [Ibn Abbas].