Hadith Representative
Mati dalam keadaan syahid, pasti masuk surga
Imam Ahmad : 11937حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ فَرُبَّمَا قَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ جِيءَ بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ قَالَتْ فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ قَالَ فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَخِ أَوْ قَالَ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَجِ قَالَ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ثُمَّ أَتَوْا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا فِيهَا بُسْرَةٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا أَرَادُوا وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الَّذِينَ عَدَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ فَجَاءَتْ قَالَ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَعْنَى
[Bahz] u hi hlamuserile, [Sulaiman Ibn al-Mughirah] u hi hlamuserile ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] loyi a nga te, ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a a tsakisiwa swinene hi milorho leyinene, naswona a a tala ku vula a ku: ‘Xana u kona eka n’wina loyi a nga lorha?’. Kutani loko wanuna a lorha, a a vutisa hi wona, naswona loko ku nga ri negative, a a tsakisiwa hi norho lowu a wu lorheke. Anas u te, ‘Kutani wansati un’wana a fika a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi lorhe onge ndzi nghene eParadeyisini. Nakona ndzi twe mpfumawulo wa nchumu lowu welaka kwalaho, lowu endleke leswaku Paradeyisi yi rhurhumela. Kutani ndzi lavisisile, kutani swi kumeka leswaku mufana na un’wana, mufana na un’wana, u tisiwa,’ ku kondza a boxa mavito ya vanhu va khume mbirhi. Naswona emahlweni ka sweswo, Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a a rhumele riendzo ra masocha. Vavanuna lava va khume-mbirhi va tisiwa va ambale swiambalo leswi thyakeke naswona misiha ya vona ya le ndzhaku a yi khuluka.’ Anasi a ku, ‘Kutani ku twakala mpfumawulo lowu twalaka; 'va yisa enambyeni wa baidakh -kumbe u te nambu wa baidaj-'. Kwalaho va nwile -va nwela, va hlambiwa-. Endzhaku ka sweswo va humile va cincile swikandza ku fana na n’weti eka n’weti lowu heleleke’. Anas a ku, ‘Va tile va tisa switulu swa nsuku va swi endla swi va switulu. Kutani a va phameriwa pulati - kumbe rito ro antswa - leri nga na ti dates, kutani va ti dya. A nga hundzulanga pulati handle ka loko a nga swi kota ku dya mihandzu leyi a yi lava. Hiloko ndzi dya na vona'. Anas u te, ‘Kutani mutivi wa riendzo ra Murhumiwa wa Allah u tile kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, swiphiqo swa hina a swi ri swo tano na swo tano, kutani swi dlayiwile swonghasi’. Kukondza a boxa mavito ya vanhu va khume na vambirhi tani hi leswi va hlayiweke hi wansati. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'Vitana wansati loyi laha!' wansati loyi u langutane na yena. U te: 'Byela munhu loyi norho wa wena'. wansati loyi u tlhele a byela norho wa yena. Anas u te, ‘Xiendlakalo lexi a xi ri tani hi leswi wansati a vuleke Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. U hi byerile [Abu An Nadlr] u vule, u hi byerile [Sulaiman] hi ndlela leyi nga na nhlamuselo.