حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ

Bize [Yahya bin Bukâir]'den rivayet edildiğine göre, [Al Laits]'ten, [Uqail]'den, [İbn Şihab]'dan, [Urwah bin Az Zubeyr]'den, [Aişe]'den -Müminin Annesi- rivayet edildiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e gelen vahyin başlangıcı, gerçek bir uyku rüyasıyla oldu. Ve o, ancak şafak ışığı gibi gelen rüyalar gördü. Sonra yalnız kalmayı sevdi, sonra Hiro'nun mağarasını seçti ve orada uzun süre ibadet etti, sonra ailesinin yanına dönüp erzak hazırladı. Sonra erzak hazırlamak için Hatice ile buluştu. Sonunda El-Haq geldi ve beni çok sıkıca kucakladı, sonra bıraktı ve tekrar dedi ki: "Oku!" O da cevap verdi: "Okuyamıyorum." Bunun üzerine melek beni yakaladı ve çok sıkıca kucakladı, sonra bıraktı ve tekrar dedi ki: "Oku!" O da cevap verdi: "Okuyamıyorum." Melek beni tekrar yakaladı ve üçüncü kez çok güçlü bir şekilde kucakladı, sonra bıraktı ve tekrar şöyle dedi: "(Yaratan Tanrınızın adını anarak okuyun; O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. Okuyun, Tanrınız çok merhametlidir.)" Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, vahyin sözleriyle endişeli bir halde ailesinin yanına döndü. Hatice bint-Haveylid ile karşılaştı ve korkusu geçene kadar "Beni örtün, beni örtün!" dedi. Sonra Hatice'ye olanları anlattı: "Kendim için endişeleniyordum." Bunun üzerine Hatice şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, Allah sana sonsuza dek zarar vermeyecektir, çünkü sen dostluk kuran bir insansın." Hatice daha sonra onu, Cahiliye döneminde Hristiyan olan ve İbranice kitaplar yazan, ayrıca Allah'ın izniyle İbranice İncil'i de yazan, Hatice'nin amcasının oğlu Varakoh bin Naufal bin Asad bin Abdül Uzza ile tanıştırmaya davet etti. O zamanlar Vârık yaşlı ve gözleri kördü. Hatice şöyle dedi: "Ey amcamın oğlu, kardeşinin oğlunun söyleyeceklerini dinle." Vârık dedi ki: "Ey kardeşimin oğlu, sen neler yaşadın?" Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona olanları anlattı. Vârık dedi ki: "Bu, Allah'ın bir zamanlar Musa'ya vahyettiği Namus'tur. Ah, keşke ben de genç olsaydım ve sen halkın tarafından kovulduğunda hayatta olsaydım." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Beni kovacaklar mı?" Vârık cevap verdi: "Evet. Çünkü senin getirdiğin şeyle gelen herkes zarar görür (düşmanlık gösterir). Eğer o zaman orada olsaydım, elbette gücümle sana yardım ederdim." Vârık, inandığı olayı yaşamadı çünkü vahyin fatroh'unda (boşluğunda) daha önce vefat etti. [İbn Şihab] dedi ki; [Ebu Seleme bin Abdurrahman] bana [Cabir bin Abdullah el-Enşari]'nin vahyin boşluğundan bahsettiğini, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle rivayet ettiğini bildirdi: "Yürürken gökten bir ses işittim, ona doğru baktım ve Hiro mağarasında bana gelen meleği, gök ile yer arasında bir sandalyede otururken gördüm. Korktum ve eve gittim ve 'Beni örtün, beni örtün' dedim. Bunun üzerine Allah Teala vahiy indirdi: (Ey örtülü olanlar) Allah'ın kelamına kadar (ve putları bırakın). O zamandan beri vahiy sürekli olarak inmeye devam etmektedir." Bu hadis ayrıca [Abdullah bin Yusuf], [Ebu Salih] ve [Hilal bin Raddad] tarafından [Az Zuhri]'den rivayet edilmiştir. [Yunus] dedi ki; [Ma'mar] da bunu Az Zuhri'den aldığını kabul etti.