Temsili Hadis
İmam İbnu Mace : 4018
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِّبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ أَرِنِي فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي
[Muhammed bin Zerif], [Ebu Muaviye], [El-A'masi], [Ebu Sufyan], [Enes]'ten rivayet ettiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Cebrail, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem üzgün bir halde oturuyordu, çünkü Mekke halkından bazıları tarafından kanlar içinde dövülmüştü (kanlar içinde kalmıştı). (Cebrail) 'Sana ne oldu?' diye sordu. Resulullah 'Bana yaptıklarını yaptılar' diye cevap verdi. Cibril 'Sana bir güç işareti göstereyim mi?' diye sordu. Resulullah 'Evet, göster bana' diye cevap verdi. Sonra vadide bir ağaç gördü ve Cibril 'Ağacı çağır' dedi. Resulullah 'ağacı çağırdı ve ağaç yürüyerek geldi, ta ki önünde dikilene kadar. Cibril tekrar 'Ona 'Geri dön!' de' dedi. Resulullah 'Geri dön' dedi ve ağaç eski yerine geri döndü." Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem, (Bu bana yeter) buyurdu.