-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِّبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ أَرِنِي فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي

무함마드 빈 타리프가 아부 무아위야에게 전하기를, 알 아마시가 아부 수피얀에게, 아나스가 전하기를, 이렇게 합니다. "어느 날, 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서 메카 주민들에게 매를 맞아 피투성이가 되어 슬퍼하고 계실 때, 가브리엘 천사가 찾아왔습니다. 가브리엘 천사가 '무슨 일이냐?' 하고 묻자, 예언자께서 '그들이 나에게 한 짓을 그들이 한 것뿐입니다.'라고 대답하셨습니다. 가브리엘 천사가 '내가 너에게 권능의 징표를 보여주길 원하느냐?' 하고 묻자, 예언자께서 '예, 보여주십시오.' 하고 대답하셨습니다. 그때 예언자께서 골짜기에 있는 나무를 보시고 가브리엘 천사가 '나무를 불러라.' 하고 물으셨습니다. 그러자 나무가 걸어와 예언자 앞에 똑바로 섰습니다. 가브리엘 천사가 다시 '나무에게 '돌아오라!' 하고 말하더니, 나무는 원래 있던 자리로 돌아갔습니다." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam이 말했습니다: "그거면 충분합니다."