-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِّبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ أَرِنِي فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي

Powiedział nam [Muhammad bin Tharif] powiedział nam [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masy] od [Abu Sufyan] od [Anas] powiedział: „Kiedyś Jibril przyszedł do Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gdy siedział smutny, ponieważ został pokryty krwią przez ludzi niektórych mieszkańców Mekki (bitych, aż krwawił). (Jibril) powiedział: „Co ci się stało?” odpowiedział: „Zrobili mi to, co zrobili”. Jibril powiedział: „Czy chcesz, żebym pokazał ci znak (mocy)?” Odpowiedział: „Tak, pokaż mi go”. Potem zobaczył drzewo w dolinie i Jibril powiedział: „Zawołaj drzewo”. Potem zawołał je, a drzewo przyszło, aż stanęło prosto przed nim. Jibril powiedział ponownie: „Powiedz mu: 'Wróć!' Wtedy powiedział to i drzewo wróciło na swoje pierwotne miejsce. Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam powiedział: „To mi wystarczy”.