Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
kuó ne talamai kiate kimautolu [Hanati pini Hangē ko e lea ʻa Sali]; kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāmani pini ʻApu ʻAsi Sinati] meia [ʻApitulāmani pini ʻAli Hariti pini ʻAiasi pini ʻApu Lapiʻā] meia [Hakimi pini Hakimi] - ʻa ia ko ʻIpinu ʻApati pini Hunaif - naʻá ne pehē; kuo fakahā mai kiate au [Nafi’ pini Jubair pini Muth’im] naʻá ne pehē; kuó ne lipooti mai kiate au [ʻIpinu ʻApasi] naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻNaʻe tataki au ʻe Jibril ʻAlaihis Salam ʻi ha taimi ʻe taha ko e ʻimami ʻi he tafaʻaki ʻo e Kaaba tuʻo ua. Ko e fuofua taimí, naʻá ne lotu hoʻatā mālié ʻi he taimi naʻe hangē ai ʻa e ngaahi ʻataá ha ngaahi haʻi seá. Peá ne lotu leva ʻa e lotu hoʻataá ʻi he taimi naʻe hangē ai ʻa e ʻīmisi ʻo ha meʻá ko e meʻa moʻoní. Pea ko e lotu maghrib 'i he to 'a e la'a pea motuhi 'e he kakai 'aukai 'enau 'aukai. Pea lotu Isha 'i he taimi 'oku mole ai 'a e lanu kulokula 'i he langi. Hili iá naʻá ne fai ʻa e lotu pongipongí ʻi he hopo hake ʻa e mafoa ʻa e atá pea hoko ʻa e meʻakaí ʻo haram ki he tokotaha ʻaukaí. Ko hono tu'o ua, na'a ne lotu 'a e lotu ho'ata, ko e faka'ata 'o ha me'a 'o hange ko ia 'oku mo'oni, 'o tonu ki he taimi 'o e lotu ho'ata 'aneafi. Pea naʻá ne fai leva ʻa e lotu hoʻataá ʻi he taimi naʻe liunga ua ai ʻa e ʻīmisi ʻo e meʻa takitaha ʻi he ʻuluaki meʻá. Pea naʻá ne fai leva ʻa e lotu Maghrib ʻo hangē ko ia kimuʻá, pea fai leva ʻa e lotu fakaʻosi ʻo e ʻIsa ʻi he ʻosi ʻa e vahe tolu ʻe taha ʻo e pō ko iá. Pea fai leva ʻa e lotu pongipongí ʻi he taimi ʻoku ulo ai ʻa e laʻaá ki he māmaní. Hili iá naʻe tafoki mai ʻa Jibril kiate au ʻo ne pehē mai; 'E Muhammad, ko e taimi eni 'o e kau Palofita kimu'a 'iate koe, pea ko e taimi 'o e lotu 'oku 'i he vaha'a 'o e ongo taimi ko 'eni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Apu Hurairah, Puraidah, 'Apu Musa, 'Apu Mas'ud 'Ali 'Anisali, 'Apu Sa'iti, Jabir, 'Amru bin Hazm, 'Ali Pala mo 'Anasi'. Kuo lipooti mai kiate au [ʻAhmad bin Musa] naʻá ne pehē; kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻAtulā Pini ʻAli Mupalaki] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Huseini Pini ʻAli Pini Husaini] ʻo pehē; kuo lipooti mai kiate au [Wahb bin Kaisan] meia [Jabir bin Abdullah] meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Na'e tataki au 'e Sipilili...... pea na'a ne lave 'o hange ko e hadith 'o Ibn Abbas mo e 'uhinga. Pea na'e 'ikai ke ne lave ki ai 'i he hadith, 'Mo e taimi asr hange ko 'aneafi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko e hasan sahih gharib. Pea ko e hatisi 'o 'Ipini 'Apasi ko ha hatisi hasan sahih. Naʻe pehē ʻe Muhametá; 'Ko e hisitōlia mo'oni taha fekau'aki mo e ngaahi taimi lotu ko e hadith 'a Jabir mei he Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Naʻá ne pehē; 'Ko e hatisi 'o e Japir fekau'aki mo e ngaahi taimi lotu kuo fakamatala'i 'e ['Atha pini 'Apu Lapa] mo ['Amiru pini Tina] mo ['Apu 'Asi Supai] meia [Jabir bin Abdullah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e hatisi ko Wahb bin kailahi kaisaal, meia Jabir bin'kaisala.