Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
wakatwaambila [Hannad bin As Sari] wakaamba; wakatwaambila [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] kuzwa kuli [Hakim bin Hakim] - nkokuti Ibnu Abbad bin Hunaif - wakati; wandizibya [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] wakati; wakandibuzya [Ibnu Abbas] kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Jibril 'Alaihis Salam wakandisololela mbuli imam kumbali aa Kaaba ziindi zibili. Chiindi chakusanguna, wakapaila mipailo yamasikati aawo mitunta niyakali mbuli ntambo zyamasapato. Mpoonya wakapaila mupailo wamasikati eelyo mufanikisyo wacintu nicakali kulibonya mbuli cintu cini. Mpawo mupailo wa maghrib aawo zuba nolibbila mpawo bantu baliimya kulya balaleka kulya kwabo. Mpawo kopaila Isha aawo mubala uusalala mujulu nuumana. Kuzwa waawo wakapaila mupailo wamafwumofwumo nikwakazwa mafwumofwumo mpawo chakulya chakaba haram kumuntu wakali kuliimya kulya. Chiindi chachibili, wakapaila mupailo wamasikati, chitondezyo chachimwi chintu mbuli mbocakabede mubwini, mbubwenya mbuli chiindi chamupailo wamasikati jilo. Mpawo wakapaila mupailo wamasikati aawo mufanikisyo wachintu chimwi achimwi niwakali ziindi zibili kwiinda wachintu chakusanguna. Mpawo wakapaila mupailo wa Maghrib mbuli chiindi, mpawo wakapaila Isha wamamanino aawo chisela chamasiku nichakainda. Mpoonya kocita mupailo wamafwumofwumo eelyo zuba nolibala anyika. Kuzwa waawo Jibril wakacengulukila kulindime akwaamba kuti; 'O Muhammad, eechi ncechiindi chabasinsimi bakasaanguna nduwe, mpawo chiindi chakukomba chili akati kaziindi eezyi zyobile'. Abu Isa wakati; 'Muchibalo eechi kuli twaano kuzwa kuli Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara a Anas'. Zyakaambilwa kulindime [Ahmad bin Musa] wakati; wakatuzyibya [Abdullah bin Al Mubarak] wakati; wakatubuzya [Husain bin Ali bin Husain] wakati; wakandibuzya [Wahb bin Kaisan] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Jibril wakandisololela...... mpawo wakaamba mbuli mu hadith ya Ibn Abbas kakuli bupanduluzi. Alimwi tanaakaamba mu hadith kuti, 'Kuchiindi mbuli jilo'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith ngu hasan sahih gharib. Alimwi hadith ya Ibn Abbas ni hadith ya hasan sahih. Muhammad wakati; 'Makani aamasimpe aajatikizya ziindi zyakukomba nga Jabir hadith kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. wakati; 'Jabir hadith aatala achiindi chakukomba yakaambwa a ['Atha bin Abu Rabah] a [Amru bin Dinar] a [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mbweenya mbuli hadith Wahb bin kaisan, kuzwa kuli Jabir, kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam'.