Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Qudamah] meia [Jarir] meia [Apu Farwah] meia [Apu Sula] meia [Apu Hurairah] mo [Apu Dzar], naʻa nau pehē; Naʻe tangutu ʻa ʻRasulullah ʻi ha taimi ʻe taha ʻi he lotolotonga ʻo hono ngaahi kaungāmeʻá. Pea ha'u ha taha muli pea 'ikai ke ne 'ilo pe ko fe 'a e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kae 'oua kuo ne 'eke mai. Pea mau kole -ngofua- kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke fai hano nofo'anga ke lava 'o 'ilo'i ia 'e he kau muli 'i he taimi 'oku nau fie fe'iloaki ai mo ia. Pea na‘a mau ngaohi leva ha nofo‘anga lōloa ma‘ana mei he kelekelé. ‘I he’emau tangutu, lolotonga ‘a e ‘i hono sea ‘a Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, fakafokifā pē kuo ha’u ha tangata ‘oku fu’u faka’ofo’ofa ‘aupito hono fofongá pea namu kakala ‘aupito ‘o hangē kuo te’eki ke ‘uli’i hono kofú ‘e he ‘uli, ko ia na’á ne fakafe’iloaki mai ia ‘i he tafa’aki ‘o e fala, ko ‘ene leá ia; 'O hange ko e Salaamu 'alaika 'E Muhametá! Pea neʼe ina toe tali age te fakafeʼiloaki. ʻOkú ne pehē; ‘E lava ke u ofi mai, ‘E Muhametá? Naʻá ne pehē: 'Ofi mai'. Naʻá ne kei pehē pē; ‘Te u lava nai ‘o ofi ange?’, tu‘o lahi. Pea ne pehe kiate ia: 'Ofi mai'. Kae 'oua kuo hilifaki 'e he tokotaha hono ongo nima 'i he ongo tuliki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ʻOkú ne pehē; ‘E Muhametá, talamai pe ko e hā ‘a e ‘Isilamí?’ Na'a ne pehe: 'Ko e 'Isilami ko ho'o lotu kia Allah pea 'oua na'a ke feohi ha me'a mo Ia, fakahoko 'a e ngaahi lotu, totongi 'a e zakat, fakahoko 'a e fononga faka-Baitulloh mo e 'aukai lolotonga 'a e Ramadan'. ʻokú ne pehē; ‘Kapau te u fai pehē pea kuó u ului ki he ‘Isilamí?’ Na'a ne tali: 'Io'. ʻokú ne pehē; Mo'oni 'a e lau 'a Sir. ‘I he’emau fanongo ki he ngaahi lea; Mo'oni ho'o lau, mei he tokotaha ko ia;, pea tau hoko leva 'o puputu'u fekau'aki mo ia. ʻOkú ne pehē; ‘E Muhametá, talamai pe ko e hā ‘a e tuí!’ Na'a ne pehe: 'Tui kia Allah, 'Ene kau 'angelo, 'Ene ngaahi tohi, mo e kau palofita pea tui ki he tagdir'. ʻOkú ne pehē; ‘Te u ma‘u leva ‘a e tuí kapau te u fai ‘eni?’ Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'io'. ʻOkú ne pehē; 'Oku mo'oni 'a Sir'. ʻOkú ne pehē; 'Tala mai pe ko e ha 'a e ihsan?' Na'a ne pehe: 'Oku ke lotu kia Allah 'o hange 'oku ke sio kiate Ia pea kapau 'oku 'ikai ke ke sio kiate Ia pea mo'oni 'oku ne sio kiate koe'. ʻOkú ne pehē; 'Oku mo'oni 'a Sir'. ʻOkú ne pehē; ‘E Muhammad, talamai pe ko e fē taimi ‘e a‘u mai ai ‘a e ‘Aho Fakamāú?’ Na'a ne tuku hifo hono 'ulu 'o 'ikai ke ne tali 'aupito, pea toe fai 'e he tokotaha 'a e fehu'i pea 'ikai ke ne tali 'aupito. Pea neʼe ina hiki age tona ʼulu pea ina ʼui fēnei: ‘Ko ia ʼaē ʼe fehuʼi ki ai, ʼe mole lahi age tana ʼu meʼa ʼe ina ʼiloʼi ʼi ia ʼaē ʼe kole. Kaekehe, ‘oku ‘i ai ‘ene ngaahi faka’ilonga ‘e ‘ilo ai ‘a e ‘Aho Fakamaau. Ko ia, ko e taimi 'oku ke sio ai ki he kau tauhi monumanu 'oku nau fe'auhi ke langa hake 'a e ngaahi fale pea ke sio ki he kakai 'oku 'ikai ha'anau va'e mo telefua ko e kau ma'u kelekele, pea ke sio ki he kakai fefine 'oku nau fanau'i honau ngaahi 'eiki. Ko e ngaahi faka'ilonga 'eni 'e nima 'oku 'ikai ke 'ilo'i tukukehe 'a Allah. Ko e mo'oni, 'oku 'i ai 'a e 'ilo 'a Allah fekau'aki mo e 'Aho Fakamaau kae 'oua kuo pehe 'e Allah: Ko e mo'oni, ko Allah 'oku 'Ilo'i Kotoa, 'Ilo'i Kotoa. Pea neʼe ina ui fenei: ‘ ʼE ʼuhiga mo Ia ʼae neʼe ina fekauʼi mai ia Muhammad mo te moʼoni ko he takitaki pea mo he logo lelei, ʼe mole au ʼiloʼi lahi age ʼi he tahi ʼo koutou. Ko hono mo'oni, ko Jibril 'alaihisalami ia na'e hifo mai 'i he fotunga 'o Dahjah Al Kalbi'.