Hadith Representative
Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram
Imam Tirmidzi : 769حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَبَعَثَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُإِنَّ أَخَاكَ يُرِيدُ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يُشْهِدَكَ ذَلِكَ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَعْرَابِيًّا جَافِيًا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ أَوْ كَمَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ يَرْفَعُهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمُحْرِمُ قَالُوا فَإِنْ نَكَحَ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
Atugambye [Ahmad bin Mani’] atugambye [Isma’il bin ‘Ulayyah] atubuulidde [Ayyub] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Nubaih bin Wahab] yagamba; ‘Ibnu Ma’mar yali ayagala kuwasa mutabani we, kwe kung’amba nsabe [Aban bin Uthman]. Mu kiseera ekyo yali emir wa Hijja e Makka. Namusisinkana ne mmugamba nti: ‘Muganda wo ayagala kuwasa muwala we, ayagala kukulaga’. Aban yagambye nti; ‘Nnamulaba ng’Omubedouin omukambwe. Omuntu ali mu ihram tayinza kuwasa wadde okufumbirwa’. Oba ekintu ekiringa ekyo. Olwo n’akibuulira okuva eri [Uthman] mu marfu’. Hadiisi esinga okuba ey’amakulu yayogerwa okuva ku Abu Rafi’ ne Maimunah. Abu ‘Isa yagamba nti; Hadiisi ya Uthman hadiisi ya hasan entuufu era nga yakolebwa abamu ku baswahaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, omuli; Umar ibn Khattab, Ali ibn Abi Talib, ne Ibn Umar. Eno era y’endowooza y’abamu ku bannamateeka abaasikira, okuli Malik, Shafi’i, Ahmad, ne Ishaq. Bonna baagaana obufumbo eri abo abali mu ihram. Bwe bafumbiriganwa, obufumbo bwabwe buba tebutuufu.