Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram

Imam Muslim : 2526

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ أَلَا أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ

Atugambye [Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] ang’ambye [taata wange] okuva ku [jjajja wange] ategeezezza nti [Khalid bin Yazid] ategeezezza [Sa’id bin Abi Hilal] okuva ku [Nubaih bin Wahb] nti Umar bin Ubaidillah bin Ma’mar yali ayagala kuwasa mutabani we, ayo, Thalhah, eri muwala wa Syaibah bin Jubair mu kiseera kya Hijja, so nga [Aban bin Uthman] mu kiseera ekyo yafuuka amirul haji -omulagirizi w’abalamazi-, olwo n’atuma omuntu e Aban n’agamba nti; Mu butuufu njagala kuwasa Talha bin Umar, nandyagadde singa weetabye ku mbaga, olwo Aban n’amugamba nti; Sirowooza nti oli muntu wa Iraq anywerera ku madhhab -naye nga tomanyi sunnah-, mu butuufu nawulira [Uthman bin 'Affan] ng'agamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abantu abali mu ihram tebakkirizibwa kuwasa’.