Hadith Representative
Larangan meminang, menikah atau menikahkan ketika sedang berihram
Imam Tirmidzi : 769حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَبَعَثَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُإِنَّ أَخَاكَ يُرِيدُ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يُشْهِدَكَ ذَلِكَ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَعْرَابِيًّا جَافِيًا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ أَوْ كَمَا قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ يَرْفَعُهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الْمُحْرِمُ قَالُوا فَإِنْ نَكَحَ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
Me zabisa beto [Ahmad bin Mani’] me zabisa beto [Isma’il bin ‘Ulayyah] me zabisa beto [Ayyub] katuka na [Nafi’] katuka na [Nubaih bin Wahab] tubaka nde; ‘Ibnu Ma’mar zolaka kukwela mwana na yandi, yo yina yandi songaka mono na kulomba [Aban bin Uthman]. Na ntangu yina yandi vandaka emir ya Hajj na Mecque. Mono kutanaka ti yandi mpi mono songaka yandi nde: ‘Mpangi na nge ke zola kukwela mwana na yandi ya nkento, yandi ke zola kusonga nge yo’. Abani tubaka nde; ‘Mono vandaka kumona yandi bonso Bedouin mosi ya ngolo. Muntu yina kele na ihram lenda kwela ve to kukwela’. To kima mosi ya mutindu yina. Na nima yandi tubilaka yo katuka na [Uthman] na marfu’. Hadith ya kuluta mfunu me katuka na Abu Rafi’ ti Maimunah. Abu ‘Isa tubaka nde; Hadith ya Uthman kele hadith ya kieleka ya hasan mpi bo vandaka kusadila yo na bantu ya nkaka ya banduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, mu mbandu; Umar mbuta, Ali mbuta Abi Tolib na Ibn Omar. Yai kele mpi ngindu ya ba fuqaha ya nkaka ya tabiin, disongidila Malik, Syafi’i, Ahmad ti Ishaq. Bo yonso ke pesaka ve bantu yina kele na Ihram nzila ya kukwela. Kana yandi me kwela pana makwela kele ve mfunu.