Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
hi byerile [Hannad] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Bara` bin Azib] u te; 'Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a fika eMedina, u khongerile a langutane na Baitul Maqdis ku ringana khume-nhungu kumbe khume-nkombo wa tinhweti, kambe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u lave ku langutana na Kaaba, kutani Allah u paluxe ndzimana leyi nge: 'Hakunene, Hi -hakanyingi- hi vona xikandza xa wena xi languta ehenhla empfhukeni, kutani hakunene Hi ta ku hundzuluxela eka Qibla leyi u nga fana. Pfuxeta xikandza xa wena u kongoma eka Grand Mosque. QS Al-Baqarah: 144. Kutani a hundzuluxela xikandza xa yena eka Kaaba, naswona u swi tsakerile swinene, kutani munhu un’wana a khongela xikhongelo xa Asr na yena. Endzhaku ka sweswo u hundze ntlawa wa vanghana va Ansar, a va nkhinsamile ehansi eka xikhongelo xa Asr loko va langutane na Baitul Maqdis’. Barra` u vurile; Munghana u nyikele vumbhoni bya leswaku u khongerile xikhongelo xa Asr na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u nyikiwile Kaaba. Barra` u vurile; "Va tlhele va hundzuluxa swikandza swa vona va ri eka xiyimo xo nkhinsama." Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. [Sufyan Ats Tsauri] na yena u swi hlamusele ku suka eka [Abu Ishaq].