Hadith Representative
Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Abdul Aziz bin Muhammad] ku suka eka [Al Ala bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: ‘Allah u hlengeleta vanhu hi Siku ra ku pfuka ka vafi ensin’wini yin’we kutani A ta eka vona, u ri: Tsundzukani, munhu un’wana na un’wana u landzela leswi a swi gandzeleke. Kutani vagandzeri va xihambano va kombisiwile ku hundzuka ka xihambano, vagandzeri va xifaniso va kombisiwile ku hundzuka ka xifaniso na vagandzeri va ndzilo va kombisiwile ku hundzuka ka ndzilo kutani va landzela leswi va tshameke va swi gandzela na Mamoslem va sala, endzhaku ka sweswo Hosi ya misava yi tile eka vona, Yi vutisile: Xana a mi va landzeli? Va te: Hi lava vutumbelo eka Allah eka n’wina, hi lava vutumbelo eka Allah eka n’wina, Hosi ya hina leyi i ndhawu ya hina ku kondza hi vona Hosi ya hina. U va lerisile a va tiyisa ivi a tumbela, kutani a ta a vutisa a ku: Xana a mi va landzeli? Va te: Hi lava vutumbelo eka Allah eka n’wina, hi lava vutumbelo eka Allah eka n’wina, Hosi ya hina leyi i ndhawu ya hina ku kondza hi vona Hosi ya hina. U va fuma a tlhela a va simeka’. Va vutisile: Xana ha N’wi vona, Wena Murhumiwa wa Allah? u vutisile a ku: ‘Xana swa ku tikela ku vona n’weti hi vusiku lebyi nga ni n’weti lowu heleleke?’ va hlamula va ku: E-e, Wena Murhumiwa wa Allah. U te: ‘Hakunene a wu nge vi na xiphiqo xo N’wi vona hi nkarhi wolowo. Endzhaku ka sweswo U tumbele, kutani a humelela, kutani A titivisa eka vona, A ku: Ndzi Rabb ya wena, ndzi landzele. Mamoslem ya yimile, kutani shirat yi vekiwa, va yi tsemakanya ku fana na tihanci ta kahle swinene na vakhandziyi, marito ya vona loko va ri eka shirat: Save, save. Endzhaku ka sweswo, leswi seleke a ku ri vaaki va tihele, exikarhi ka vona ntlawa lowukulu wu hoxiwe etiheleni, endzhaku ka sweswo tihele ti vutisiwile: Xana u xurhile? Tihele ti hlamula ti ku: Xana ku na swin'wana? Endzhaku ka sweswo, vaaki lava saleke va Tihele, exikarhi ka vona ntlawa lowukulu, va hoxiwe eTiheleni, endzhaku ka sweswo Tihele ti vutisiwile: Xana u xurhile? Hell yi hlamula yi ku: Xana ku na un'wana? Ku fikela endzhaku ka loko hinkwavo va kamberiwile, Allah wa Tintswalo-nkulu u veke nenge wa Yena eTiheleni kutani a va tshikilelana. U vutisile: Xana sweswo swi ringene? Tihele ti hlamurile: Swi ringene, swi ringene. Endzhaku ka loko Allah a amukele vaaki va Paradeyisi eParadeyisini ni vaaki va Tihele eTiheleni, rifu ri tisiwa hi ku kokiwa ivi ri yimisiwa erirhangwini exikarhi ka vaaki va Paradeyisi ni vaaki va Tihele, endzhaku ka sweswo ku vuriwa vaaki va Paradeyisi: N’wina vaaki va Paradeyisi! Va langute hi ku chava. Naswona ku vuriwa vaaki va Tihele: N’wina vaaki va Tihele! Va langute hi ntsako, va tshemba ku khongelela. Kutani ku vuriwa vaaki va Paradeyisi ni vaaki va Tihele: Xana ma swi tiva leswi? Va hlamula va ku: Ha swi tiva, i rifu leri nyikiwaka ku teka mimoya ya hina. U vekiwile ehansi a dlayiwa erirhangwini exikarhi ka Paradeyisi na Tihele, endzhaku ka sweswo ku vuriwa leswaku: N’wina vaaki va Paradeyisi, Sweswi ku fikile nkarhi wa hilaha ku nga heriki, a ka ha ri na rifu naswona N’wina vaaki va Tihele, na n’wina mi nga heli, a ka ha ri na rifu. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan sahih. Naswona ku na switlhokovetselo swo tala leswi fanaka leswi hlamuseriweke ku suka eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) leswi nga boxiki leswaku vanhu va vone Hosi ya vona, swi nga boxi ku ta ka Hosi na swilo swo fana na swona. Xikolo lexinene xa miehleketo mayelana na mhaka leyi hi ku ya hi vanhu va vutivi ku suka exikarhi ka va-imam vo fana na Sufyan Ats Thauri, Malik ibn Anas, Ibn Al Mubarak, Ibn Uyainah, Waki’ na van’wana hi leswaku vona -evuton’wini bya le ndzhaku ka rifu- va vona swilo leswi. Va te: Ti hadith leti ti hlamuseriwa naswona hi pfumela eka tona, a hi vutisiwile leswaku -hi tlhelo ra xithekiniki- njhani. Lexi i xikolo xa miehleketo lexi hlawuriweke hi vanhu va hadith; swilo swi ta humelela hilaha swi boxiweke hakona eka hadith na hilaha swi pfumeriwaka hakona, swi nga hlamuseriwa, swi ringanyetiwa no vutisisiwa leswaku swi njhani. Leri i vonelo ra vanhu va vutivi leri va ri hlawuleke no ri veka emahlweni. Nhlamuselo ya marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Kutani u titivisile eka vona’ swi vula ku humelela eka vona.