Hadith Representative
Orang mukmin bisa menjawab, orang kafir dan munafik kebingungan
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Wakatwaambila ['Ayyasy] wakatwaambila ['Abdul A'laa] wakatwaambila [Sa'id] wakati; mpawo wakati, kuli ndime [Califa] wakatwaambila [Yazid bin Zurai'] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Anas radliallahu 'anhu] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Ikuti naa mutunta wabikkwa mucuumbwe cakwe alimwi beenzinyina bakacenguluka akuunka kuzwa kuli ncico, mpawo bamvwa kweenda kwabo bobilo bangelo bayooboola kulinguwe, boonse bobile bayookkala alinguwe mpawo boonse bobile bayooti, kulinguwe: 'Ino waamba nzi aatala amuntu ooyu, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. Mpawo mutunta wakasandula kuti: 'Ndipa bumboni bwakuti mubelesi wa Allah alimwi mutumwa wakwe'. Mpawo wakaambilwa kuti: 'Langa chibbula chako muhelo eecho Allah nchaakabikka chibbula chakujulu'. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam mpawo wakati: 'Mpoonya ulakonzya kubona zyoonse zyobile'. Kujatikizya mitunta, batakombi naa munafiq bayooingula kuti: 'Nsezi, ndaamba biyo, kutobela nzyobaamba bantu biingi'. Aboobo wakaambilwa kuti: 'Tozyi alimwi totobeli aabo bamvwisisisya'. Mpawo wakaumwa ankomo mpati yakapangidwe abutale aakati kamatwi aakwe kuchitila kuti wakoongolola kwakali kukonzya kumvwika kuli baabo bakali afwaafwi anguwe kunze lyazilenge zyobile - ba jinns abantu - '.