Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

Imam Bukhari : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

Wakatwaambila ['Ayyasy bion Al Walid] wakatwaambila ['Abdul A'laa] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kuti wakabaambila kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Ikuti mubelesi - wakabikkwa mucuumbwe cakwe akumusiya beenzinyina ulakonzya kumvwa kabanyamuna nsapato zyabo, mpawo bangelo bobile bayooboola kulinguwe, boonse bobile bayoomukkazyika ansi mpawo boonse bobile bayoomwaambila kuti: 'Ino ulizyi nzi aatala amuntu ooyu, Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam?'. kuti kali musyomi uyooingula kuti: 'Ndipa bumboni bwakuti mubelesi wa Allah alimwi mutumwa wakwe'. Mpawo wakaambilwa kuti: 'Langa chibbula chako muhelo eecho Allah nchakachincha achibbula chakujulu. Aboobo wakakonzya kubabona boonse bobile." Qatadah wakati: "Mpawo twakabuzigwa kuti walo - mubelesi wamusyomi - wakali kuyoobikkwa mucuumbwe." Mpawo wakazumanana a hadith ya Anas, Allah akkomane anguwe: 'Alimwi kujatikizya mibili yabantu batasyomi naa basikuupaupa ameso, bayooambilwa ncomuzyi kujatikizya muntu ooyu?' Aboobo wakaingula kuti: 'Ime tandizyi'. kaamba, kutobela nzyobaamba bantu biingi'. Aboobo wakaambilwa kuti: 'Tozyi alimwi totobeli aabo bamvwisisisya'. Mpawo wakaumwa amusako mupati wakapangwa abutale cakuti wakapanga muzuzumo wakoongolola wakali kukonzya kumvwika abaabo bakali afwaafwi anguwe kunze lyazilenge zyobile - ba jinns abantu - '.