Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Loko a hi byerile [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] u te; va ndzi byerile. -Hi ndlela yin’wana swi boxiwile- Swi byeriwile eka hina [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] u vurile, swi byeriwe hina [Al laits] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [’Aisyah radiallahu ‘anha] u te, ‘Rixaka ra Quraysh ri tshame ri hlamarisiwa hi mhaka ya ku yiva ka wansati wa Makhzumiyah. Vanhu va te, 'I mani loyi a nga ta kombela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku rivaleriwa?' van’wana va hlamurile, ‘A nga kona loyi a nga na xivindzi xo endla sweswo handle ka Usamah bin Zaid, murhandziwa wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Usamah u tlhele a hundzisela leswi eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku kondza a ku: ‘Oho Usamah! Xana u ta kombela ku ntshunxiwa etimhakeni ta nawu wa Allah wa swipimelo? Hiloko a yima a chumayela a ku: ‘I lava nga emahlweni ka wena ntsena lava feke hikuva loko munhu un’wana la xiximekaka eka vona a yiva, a va nga seketeli mpimo. Kambe loko munhu wa xiyimo xa le hansi a yiva, va n’wi sindzisa mpimo. Hi Allah, loko Fatimah bint Muhammad a yiva, ndzi ta n’wi tsema mavoko.’ Hi byeriwile leswaku [Abbas bin Abdul Azhim] na [Muhammad bin Yahya] havambirhi va te; u hi byerile [Abdurrazaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka ['Aisyah radliallahu 'anha] u te, 'Nkarhi wun'wana wansati wa Makhzumiyah u lombile swo karhi, kutani a kaneta leswaku u tshame a lomba.' Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u lerisile leswaku voko ra yena ri tsemiwa. Kutani u hlamusele xitori lexi tanihi le ka hadith ya Al Laits. Yena - mutlhokovetseri - u te, 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a tsema voko ra wansati'. Abu Dawud u te, ‘[Ibnu Wahb] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Yunus], ku suka eka [Az Zuhri]. [Al Laits] na yena u swi hlamusele ku suka eka [Yunus], ku suka eka [Ibn Shihab] na sanad ya yena. A ku, 'Wansati u lombile.'. Mas’ud Ibnul Aswad u tlhele a hlamusela ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hadith yo tano. U te, ‘Wansati loyi u yivile lapi ra velvet endlwini ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Naswona [Abu Az Zubair] na yena u swi hlamuserile ku suka eka [Jabir]; 'A kuri na wansati loyi a yiva, kutani u tumbele eka Zainab, n'wana wa Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam'.