Hadith Representative
Dengar dan taatilah pemimpin kalian, walaupun ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu
Imam Muslim : 3435و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
Yandi me songa mono [Muhamadi Ibnu Sahl bin Askar Na Tamimi] me songa beto [Yahya bin Hasan]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Abdola] me songa beto [Yahya] -disongidila Ibn Hassan- me songa beto [Mu’awiyah] -disongidila Ibn Salam- me songa beto [Zaid bin Sallam] katuka na [Abu Sallam] yandi tubaka; [Hudzaifah bin Yaman] tubaka nde: ‘Mono yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, na ntwala nde mono vanda na mambu ya mbi, ebuna Nzambi tindaka mambote – dibundu ya Islam – na beto, keti na nima ya mambote yai mambu ya mbi kwisaka diaka?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee’. Mono yulaka diaka nde, ‘Keti mambote ta basika na nima ya mambu yai ya mbi?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee’. Mono yulaka diaka nde, ‘Keti mambu ya mbi kele na nima ya mambu yai ya mbote?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee’. Mono yulaka nde, ‘Inki mutindu yo vandaka?’ Yandi vutulaka : ‘Na nima na mono ta vanda ti bamfumu yina ta twadisa ve na kulanda lutwadisu na mono mpi ta baka sunnah ve na sunnah na mono, na nima bantu ya nkaka ta kwisa yina ntima na bo kele bonso bantima ya ba diabulu na kifwani ya muntu’. Huzaifa tubaka nde; Mono yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kana mambu yina kukumina mono, nge ta pesa mono ntuma ya kusala inki?’. Yandi vutulaka : ‘Wila mpi lemfukila mfumu na nge, ata yandi bula nge mpi kukatula bima na nge, widikila mpi lemfukila yandi’.