Χαντίθ
Dengar dan taatilah pemimpin kalian, walaupun ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu
Imam Muslim : 3435و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
Μου είπε [ο Μωάμεθ Ιμπνού Σάχλ μπιν Άσκαρ Ατ Ταμίμι] μας είπε [ο Γιαχία μπιν Χασάν]. -με άλλο τρόπο αναφέρεται- Μας είπε [ο Αμπντουλάχ μπιν Αμπντουραχμάν Αντ Νταρίμι] μας είπε [ο Γιαχία] -δηλαδή ο Ιμπν Χασάν- μας είπε [ο Μουαβία] -δηλαδή ο Ιμπν Σαλάμ- μας είπε [ο Ζάιντ μπιν Σαλάμ] από [ο Άμπου Σαλάμ] είπε· [ο Χουντζαϊφά μπιν Γιαμάν] είπε: «Ρώτησα, "Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, πριν βρεθώ στο κακό, τότε ο Αλλάχ μας έστειλε την καλοσύνη - τη θρησκεία του Ισλάμ, μήπως μετά από αυτή την καλοσύνη ήρθε ξανά το κακό;" απάντησε: «Ναι». Ρώτησα ξανά, "Θα προκύψει η καλοσύνη μετά από αυτό το κακό;" απάντησε: «Ναι». Ρώτησα ξανά, "Υπάρχει κακό μετά από αυτή την καλοσύνη;" απάντησε: «Ναι». Ρώτησα ξανά, "Υπάρχει κακό μετά από αυτή την καλοσύνη;" απάντησε: «Ναι». Ρώτησα, "Πώς ήταν;" Απάντησε: «Μετά από εμένα θα υπάρξουν ηγέτες που δεν θα ηγούνται σύμφωνα με την καθοδήγησή μου και δεν θα δέχονται σούννα από τη σούννα μου, έπειτα θα έρθουν κάποιοι άνδρες των οποίων οι καρδιές είναι σαν τις καρδιές των σατανών σε ανθρώπινη μορφή». Ο Χουντζάιφα είπε: «Ρώτησα: Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, αν μου συνέβαινε αυτό, τι θα με διατάζατε να κάνω;» Απάντησε: «Άκου και υπάκουσε στον ηγέτη σου, ακόμα κι αν σε χτυπήσει και σου πάρει την περιουσία, άκου και υπάκουσέ τον».