Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 3242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ
Hat uns [Musaddad] gesagt hat, hat uns [Hammad bin Zaid] gesagt. (Anders wird es überliefert) Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Hammad – nämlich Ibn Salamah – von Ali bin Zaid, von Umar bin Harmalah, von Ibn Abbas sagte: „Ich war einmal im Haus von Maimunah, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und Khalid bin Al Walid hereinkamen. Die Gefährten brachten dann zwei auf zwei Ästen gegrillte Warane. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) spuckte daraufhin (vor Ekel). Khalid fragte: ‚O Gesandter Allahs, ekelst du dich vor ihm?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘ Dann wurde dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) Milch gereicht, und er trank sie. ‚O Allah, segne uns mit ihm und gib uns besseres Essen als ihn!‘ Und wenn ihm Milch zu trinken gegeben wird, dann soll er sie trinken.“ Sagen Sie: „ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FIIHI WA ZIDNAA MINHU (O Allah, segne uns mit ihm und vermehre uns von ihm!)“. Tatsächlich gibt es beim Essen und Trinken nichts Genügendes außer Milch.“ Abu Daud sagte: „Dies ist der Lafazh von Musaddad.“