Anjuran minum susu karena membawa berkah dan kekuatan

Imam Ahmad : 2438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ أَوْ أَجَلْ وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنْ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Muhammad bin Ja'far berichtete uns; Syu'bah berichtete uns; ich hörte Ali bin Zaid sagen; ich hörte Umar bin Harmalah sagen; ich hörte Ibn Abbas sagen: Meine Tante, Umm Hufaid, brachte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) das Fett, die Milch und das Fleisch von Al-Adlabb (einer Waranart) dar. Was das Fleisch von Al-Adlabb betrifft, so spuckte der Prophet (Friede sei mit ihm) einmal darauf, woraufhin Khalid bin Al-Walid ihn fragte: „O Gesandter Allahs, empfindest du Ekel?“ Er antwortete: „Ja.“ oder „Richtig.“ Dann nahm der Prophet (Friede sei mit ihm) die Milch und trank sie. Dann sagte er zu Ibn Abbas, der zu seiner Rechten stand: „Eigentlich gehört dir dieses Getränk, aber erlaubst du mir, es zuerst deinem Onkel zu geben?“ Ibn Abbas sagte: „Nein, um Gottes willen, ich möchte nicht, dass jemand, der vor mir trinkt, deine Trinkmarken erhält.“ Dann sagte Ibn Abbas: „Ich nahm es, trank es und gab es ihm.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Mir ist kein anderes Getränk als Milch bekannt, das Nahrung ersetzen kann. Wer von euch davon trinkt, soll sagen: ‚Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu‘ (O Allah, segne uns damit und mehre uns davon), und wer davon isst, soll sagen: ‚Allahumma barik lana fihi wa at'imna khairan minhu‘ (O Allah, segne uns mit ihm und gib uns besseres Essen als ihn).“