Hadith Representative
Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab
Imam Abu Dawud : 4510حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Musaddad] u vule, u hi byerile [Abdullah bin Dawud] ku suka eka [Thalhah bin Yahya] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] leswaku u tshame a ya eka Umar a ya kombela mpfumelelo wa yena kanharhu. U te, 'Abu Musa u kombele mpfumelelo, Al Asy'ari u kombele mpfumelelo, Abdullah bin Qais u kombele mpfumelelo!' kambe a nga kumanga mpfumelelo kukondza a tlhelela ekaya. Umar u tlhele a rhumela munhu leswaku a n'wi bela riqingho, Umar u vutisile, 'I yini lexi endleke leswaku u vuya ekaya?' Abu Musa u hlamurile, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Un’wana wa n’wina a kombela mpfumelelo -ku nghena- kanharhu, loko swi pfumeleriwile kutani ndzi kombela u nghena, loko swi nga ri tano n’wi tshikeni a tlhelela’. Umar u te, ‘Ndzi nyike vumbhoni byin’we eka mhaka leyi’. Abu Musa u tlhele a famba, kutani a tlhelela eka Umar kutani a ku, ‘Loyi i Ubay’. [Ubay] kutani a ku, ‘Oho Umar, u nga vi ndzhwalo eka vanghana va Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam!’. Umar u hlamurile, ‘A ndzi ndzhwalo eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. U hi byerile [Yahya bin Habib] u te, u hi byerile [Rauh] u te, u hi byerile [Ibn Juraij] u te; u vikile eka mina [Atha`] ku suka eka [Ubaid bin Umair] a ku, 'Abu Musa u tshame a kombela mpfumelelo eka Umar...hikwalaho u vulavule xitori lexi fanaka.' Eka hadith u vula leswaku, ‘Abu Musa u tlhele a famba na [Abu Sa’id] ku ya va mbhoni. Umar u tlhele a ku, ‘Xana mhaka leyi leyi humaka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yi fihliwile eka mina? Hakunene, ku xava ni ku xavisa emakete swi endle leswaku ndzi rivala. Kutani vula ku xeweta eka wena u nga kombeli mpfumelelo'. U hi byerile [Zaid bin Akhzam] u te, u hi byerile [Abdul Qaahir bin Syu’aib] u te, u hi byerile [Hisham] ku suka eka [Humaid bin Hilal] ku suka eka [Abu Burdah bin Abu Musa] ku suka eka [tata wa yena] hi xitori lexi fanaka. Yena - mutlhokovetseri - u te, 'Umar u tlhele a ku eka Abu Musa, 'A ndzi ku hehli, i ntsena leswaku mayelana na hadith leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a tiyile swinene - ku nga eku yi hlamuseleni, leswaku ku nga vi na ku hemba ka hadith -'. Swi hi byeriwile hi Abdullah bin Maslamah ku suka eka Malik ku suka eka Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman ku suka eka swidyondzeki swa vona swo tala, eka mhaka leyi Umar u byele Abu Musa, ‘A ndzi ku hehli, i ntsena leswaku ndzi vilerisiwa hi leswaku ku ta va na vanhu vo tala lava vulavulaka hi vito ra Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.