Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Bukhari : 1920

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّاسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولًا فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى فَفَرَغَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ قِيلَ قَدْ رَجَعَ فَدَعَاهُ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ فَقَالَ تَأْتِينِي عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَذَهَبَ بِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ عُمَرُ أَخَفِيَ هَذَا عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ يَعْنِي الْخُرُوجَ إِلَى تِجَارَةٍ

hi byerile [Muhammad bin Salam] u hi byerile [Makhlad bin Yazid] u hi byerile [Ibn Juraij] u te, u ndzi byerile [‘Atho’] ku suka eka [’Ubaid bin ‘Umair] leswaku [Abu Musa Al Anshariy] u kombele mpfumelelo eka ‘Umar bin Al Khaththob radliallahu ‘anhu kambe a nga pfumeleriwi hikuva a swi vonaka onge a a khomekile. Kutani Abu Musa u vuyile loko ‘Umar na yena a hetile ntirho wa yena kutani a ku: ‘Xana a ndzi ri twanga rito ra ‘Abdullah bin Qais?, N’wi nyike mpfumelelo’. Umar u tivisiwile leswaku Abu Musa u vuyile ekaya. Kutani ‘Umar u n’wi vitanile, kutani Abu Musa aku: ‘Hi lerisiwile ku endla leswi - ku tlhelela ekaya loko hinga hlamuli kanharhu ku kombela mpfumelelo -’. Hiloko a ku: ‘Ndzi nyike xivangelo lexi nga erivaleni malunghana ni mhaka leyi’. Hiloko Abu Musa a ya enhlengeletanweni ya va-Ansar a ya va vutisa. Va Ansar va te: ‘Akuna munhu loyi anga mbhoni - loyi a tivaka - hi mhaka leyi handle ka n’wana wa hina lontsongo, kunga Abu Sa’id Al Khudriy’. Kutani Abu Musa u fambe na [Abu Sa’id Al Khudriy] ku ya hlangana na ‘Umar, kutani ‘Umar u te: ‘Ndzi nga swi kotisa ku yini ku nga ti tivi timhaka ta Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hakunene ndzi honisiwile hi mpfilumpfilu wa makete’. Leswi swi vula migingiriko ya mabindzu.