Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 3779
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ أَوْ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Bize [Al Qa'nabi] rivayet edildiğine göre, [Abdul Aziz bin Abu Hazim], [babasından], [Umarah bin Amru], [Abdullah bin Amru bin Al Ash]'tan, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Bu çağda durumunuz nasıl olacak?" veya "Size öyle bir zaman gelecek ki, iyi insanlar gidecek, kötü insanlar kalacak. Onların vaatleri ve emanetleri bozuldu, kavga ettiler ve şöyle oldular -parmaklarının arasında onları ördü-". Sahabeler sordular: "Ey Allah Resulü, peki ya biz? Ne emrediyorsunuz?" O şöyle cevap verdi: "Bildiklerinizi alın, inkar ettiklerinizden uzak durun, hakkınızı kabul edin, halkın hakkını bırakın." Ebu Davud dedi ki: "Bu hadis, Abdullah bin Amru tarafından Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den birçok rivayet zinciriyle böyle nakledilmiştir."