-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَوَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab] uns berichtet hat, ['Abdul Wahhab] uns berichtet hat, [Khalid] von ['Ikrimah] von [Ibn 'Abbas radiliallahu 'anhuma] vom Propheten sallallaahu'alaihiwasallam sagte: „Allah hat die Stadt Mekka verboten, daher ist es niemandem vor oder nach mir erlaubt, dort eine Sünde zu begehen, die mir zuvor erlaubt war. An einem Tag durfte in Mekka kein Gras genommen, keine Bäume gefällt und keine Wildtiere gejagt werden. Nichts, was gefunden wurde, musste dem Ausrufer übergeben werden (um dem Besitzer zurückgegeben zu werden).“ Al 'Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ausgenommen ist der Idzkhir-Baum (ein duftender Baum), der zum Färben von Kleidung verwendet wird, und unsere Gräber.“ So sagte Er: „Ja, außer dem Idzkhir-Baum.“ Und Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Für ihre Gräber und ihre Häuser.“ Und Aban ibn Salih berichtete von Al-Hasan ibn Muslim, von Shafiyah bint Syaibah, dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) etwas Ähnliches sagen hörte. Und Mujahid berichtete von Thawus, von Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Und für ihre verzierten Utensilien (Parfüm) und ihre Häuser.“