Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2746

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ وَلَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Yahya ibn Adam berichtete uns, Mufadlal habe es uns von Mansur, Mujahid, Thawus und Ibn Abbas erzählt: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte am Tag der Eroberung Mekkas: „Wahrlich, dieses Land ist haram, Allah hat es haram gemacht. Er hat vor mir niemandem erlaubt, dort Krieg zu führen, und mir war es für einen Augenblick erlaubt. So ist dieses Land haram und von Allah bis zum Tag der Auferstehung verboten. Wildtiere dürfen nicht gejagt, Bäume nicht gefällt, gefundene Güter nicht an sich genommen werden, außer von denen, die sie deklarieren wollen, und das Gras darf nicht ausgerissen werden.“ Al-Abbas sagte dann: „Außer für Idzkir, ist es für ihre Häuser und deren Dekoration bestimmt.“ So sagte er: „Außer Idzkir gibt es keine Hidschra, sondern nur Dschihad und Entschlossenheit. Und wenn ihr aufgefordert werdet zu gehen (zum Kämpfen), dann geht.“