Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi
Imam Ahmad : 2235
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
[Abidah] berichtete uns [Mansur] von [Mujahid] von [Thawus] von [Ibn Abbas], dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zur Zeit der Eroberung Mekkas sagte: „Wahrlich, dieses Land ist ein heiliges Land. Allah hat es verboten, als Er die Himmel und die Erde erschuf. Es ist verboten, weil es von Allah bis zum Tag der Auferstehung verboten ist. Niemandem außer mir war es jemals erlaubt, darin zu kämpfen, und niemandem nach mir wird es bis zum Tag der Auferstehung erlaubt sein. Auch mir ist es nur für einen Augenblick am Tag erlaubt, darin zu kämpfen. Dieses Land ist also verboten, weil es von Allah, dem Erhabenen, bis zum Tag der Auferstehung verboten ist. Seine Bäume dürfen nicht gefällt, sein Gras nicht ausgerissen, sein Wild nicht gejagt und seine Funde nicht geborgen werden, außer von denen, die es verkünden wollen.“ Al-Abbas, einer der Einheimischen, der wusste, was dort üblicherweise geschah, sagte: „Außer dem Idzkir, o Gesandter Allahs, denn das ist für sie unbedingt notwendig. Es ist für Gräber und für die Häuser.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Außer dem Idzkir.“