Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] u hi byerile [Abu Az Zanad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] u te; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u lerisiwe ku hakela sadaqah -zakat-. Kutani u byeriwe leswaku Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid na ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib a va nga lavi ku hakela zakat. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘I yini lexi nga kanetaka leswaku Ibnul Jamil a nga hakelanga zakat ya yena hikuva khale a a ri xisiwana kambe endzhaku Allah na Murhumiwa wa Yena va n’wi fuwile? Loko ku ri Khalid, hakunene u dyohele Khalid, hambi leswi a tirhiseke swisirhelelo swa yena na switirhisiwa swa nyimpi ku lwa endleleni ya Allah. Loko kuri ‘Abbas bin ‘Abdul Muttalib, i buti wa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, hambiswiritano, wa ha boheka ku hakela zakat xikan’we na swiboha swin’wana leswi fanaka na zakat -tani hi ku vangama-’. Naswona hadith leyi yi tiyisiwile hi [Ibn Abu Az Zinad] ku suka eka [tata wa yena], naswona [Ibn Ishaq] u te ku suka eka [Abu Az Zinad]; ‘Eka yena swa ha boha ku hakela zakat na swiboha swin’wana leswi fanaka na zakat’, naswona [Ibn Juraij] u te; 'Yi hlamuseriwe eka mina ku suka eka Al A'raj hi hadith leyi fanaka.'