Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Muslim : 1634

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ

Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] U hi byerile [Ali bin Hafsh] U hi byerile [Warqa`] ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a rhumela Umar ku ya hlengeleta tinyiko ta tintswalo -zakat-. Kutani ku vuriwa leswaku: Ibn Jamil a a nga swi lavi ku swi hetisisa, ku fana na Khalid bin Al Walid na Al ‘Abbas, buti wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: ‘Ibn Jamil a nga nkhensi handle ka leswi a nga xisiwana, hikwalaho onge Allah a nga n’wi nyika ku enela. Loko ku ri Khalid, hakunene u n’wi khomile hi ndlela ya tihanyi, u hlayise swin’wana swa switlhangu swa yena ku lunghiselela nyimpi endleleni ya Allah. Loko kuri Al Abbas, swiboha swa yena i swa mina, tani hi swiboha swa yena swin’wana’. Kutani a ku: ‘Oho Umar, xana a wu swi voni onge buti wa wanuna kahle-kahle u fana na tata wa yena n’wini?’