Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Nasa'i : 2420
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ وَقَالَ عُمَرُأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ مِثْلَهُ سَوَاءً
Loko a ndzi vike [‘Imran bin Bakkar] u te; u hi byerile [‘Ali bin ‘Ayyasy] u te; u hi byerile [Syu’aib] u te; u ndzi byerile [Abu Az Zinad] hi leswi a byeriweke swona hi ['Abdurrahman Al A'raj] ku vuriwa leswaku u twe [Abu Hurairah] a vula; [Umar] u vule leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u lerisile ku teka zakat, kutani a ku; 'Ibnu Jamil, Khalid bin Al Walid na Abbas bin Abdul Muttalib a va nga lavi ku yi nyika'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ibnu Jamil a nga kanakana ku hakela, a ku ri ntsena leswaku a a ri xisiwana emahlweni ka sweswo Allah a n’wi fuwisa. Hi nkarhi wolowo, Khalid bin Al Walid, hakunene u dyohile Khalid, u nyikerile hi swisirhelelo swa yena na switirhisiwa swa nyimpi endleleni ya Allah. Hi nkarhi wolowo, Al Abbas bin Abdul Muttalib, buti wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u boheke ku hakela zakat na zakat leyi fanaka swin’we na yena’. Loko a hi tivise [Ahmad bin Hafsh] u te; Loko a hi byerile [tatana] u te; U hi byerile [Ibrahim bin Thahman] ku suka eka [Muxe] u te; Loko a ndzi byerile [Abu Zinad] ku suka eka [Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u lerisile ku teka zakat tani hi leswi nga laha henhla.