Temsili Hadis
İmam Buhari : 1375
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Bize [Ebu Al Yaman] anlattı [Syu'aib] bize [Ebu Az Zanad]'ın [Al A'raj'dan] [Ebu Hurairah radliallahu 'anhu]'dan söylediğini söyledi; Resûlullah sallallahu aleyhi vesellem sadaka vermeyi emretti. Daha sonra kendisine İbn Cemil, Halid bin Velid ve Abbas bin Abdul Muttalib'in zekat vermek istemedikleri söylendi. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "İbnül Cemil'in zekâtını ödemediğini kim inkar edebilir? Çünkü o daha önce fakirdi, ama Allah ve Resulü onu zengin etti. Halid'e gelince, Allah yolunda savaşmak için zırhını ve savaş teçhizatını kullanmış olmasına rağmen, ona haksızlık ettiniz. Abbas bin Abdül Muttalib'e gelince, o Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in amcasıdır, ancak onun için zekât ve zekâta benzer diğer yükümlülükleri (şeref gibi) ödemek farzdır." Bu hadis, [İbn Ebu Zinad] tarafından [babasından] nakledilerek desteklenmiştir ve [İbn İshak], [Ebu Zinad]'dan şöyle demiştir: "Onun için zekât ve zekâta benzer diğer yükümlülükleri ödemek farzdır." [İbn Cüray] ise şöyle demiştir: "Bana A'raj'dan benzer bir hadis rivayet edilmiştir."