Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
[Abu Al Yaman] diris al ni, ke [Shu'aib] diris al ni [Abu Az Zanad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah radiyallahu 'anhu] kiu diris: La Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, ordonis pagi sadaqah - zakat -. Tiam oni diris al li, ke Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid kaj 'Abbas bin 'Abdul Muttalib ne volis pagi zakat. Do la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Kio povas nei, ke Ibnul Jamil ne pagis sian zakat ĉar li estis malriĉa antaŭe, sed poste Alaho kaj Lia Mesaĝisto riĉigis lin? Koncerne Khalid, vi ja maljuste agis kontraŭ Khalid, kvankam li elspezis sian kirason kaj ekipaĵon batalante sur la vojo de Alaho. Koncerne Abbas bin Abdul Muttalib, li estis onklo de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu alaihi wasallam, sed li ankoraŭ devis pagi la zakaton kaj ankaŭ aliajn similajn devojn - kiel honoron -'. Kaj ĉi tiu hadito estis konfirmita de [Ibn Abu Az Zinad] de [lia patro], kaj [Ibn Ishaq] diris de [Abu Az Zinad]: 'Estas ankoraŭ deviga por li pagi la zakaton kaj ankaŭ aliajn similajn devojn', kaj [Ibn Juraij] diris: 'Ĝi estis rakontita al mi de Al A'raj kun simila hadito.