Hadith Representative
Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas
Imam Bukhari : 1375حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ
Owaco botwa [Abu Al Yaman] owaco botwa [Syu'aib] owaco botwa [Abu Az Zanad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] owaco ni; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ociko me culu sadaqah -zakat-. I ngeye ki waco ni Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid ki 'Abbas bin 'Abdul Muttalib onongo pe gimito culo zakat. Pi meno lanebi sallallaahu'alaihiwasallam owaco ni: 'Ngo ma twero kwero ni Ibnul Jamil pi oculo cente ne pien en onwongo lacan ento lacen Allah ki lakwena ne gu miye lalonyo? Ma mako Khalid, in itimo gin marac i kom Khalid, kadi bed ni en otiiyo ki jami lweny ki jami lweny me lweny i yo pa Allah. Ma mako 'Abbas bin 'Abdul Muttalib, en tye nera pa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, kadi bed kumeno, en pud tye ki twero me culo zakat ki bene jami mukene ma rom ki zakat -ma calo deyo-'. Ki lok man ki jingo ki bot [Ibn Abu Az Zinad] ki bot [wone], ki [Ibn Ishaq] owaco ki bot [Abu Az Zinad]; 'Pi en pud tye gin ma miite me culu zakat ki bene jami mukene ma rom ki zakat', ki [Ibn Juraij] owaco; 'Ki tito bota ki bot Al A'raj ki lok ma kit meno.