Hadith
Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi
Imam Bukhari : 1352حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ إِلَّا سَبَغَتْ أَوْ وَفَرَتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلَّا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَّسِعُ تَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ فِي الْجُبَّتَيْنِ وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ جُنَّتَانِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنَّتَانِ
Tau hais rau peb [Mauxes] tau hais rau peb [Wuhaib] tau hais rau peb [Ibn Thawus] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah radiallahu 'anhu] hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Qhov piv txwv ntawm tus neeg phem thiab tus neeg uas yog sadaqah zoo li ob tug neeg uas txhua tus hnav khaub ncaws ua los ntawm hlau'. Thiab tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] tau hais rau peb [Abu Az Zanad] tias ['Abdurrahman] tau hais rau nws tias nws hnov [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] tias nws hnov tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Zaj lus piv txwv ntawm tus curmudgeon - tus neeg stingy uas muab shadaqah- nrog ib tug munfiq - ib tug neeg uas nyiam muab infaq- zoo li ob tug neeg uas txhua tus hnav khaub ncaws ua los ntawm hlau uas tsuas yog npog lawv lub mis mus txog rau lawv cov pob txha caj dab. Raws li cov neeg uas nyiam muab infaq, lawv tsis muab infaq tab sis lawv cov khaub ncaws yuav xoob lossis txav deb ntawm lawv daim tawv nqaij kom txog thaum lawv thaum kawg npog lawv lub cev tag nrho mus rau qhov kawg ntawm lawv ko taw. Lub caij no, ib tug neeg phem, txhua zaus nws tsis xav nqis peev rau hauv ib yam dab tsi, nws cov cuab yeej ua rog yuav nqaim kom nws lo rau txhua daim tawv nqaij thiab thaum nws sim xoob nws, nws tsis tuaj yeem xoob nws. ' Cov lus no kuj tau lees paub los ntawm [Al Hasan bin Muslim] los ntawm [Thawus] -nrog tus editor-: ' ntawm ob daim khaub ncaws'. Thiab hais tias, [Hanzhalah] ntawm [Thawus]: '…… hnav khaub ncaws'. Thiab hais tias, [Al Laits] tau hais txog kuv [Ja'far] los ntawm [Ibn Hurmuz]; Kuv hnov [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam: ' hnav khaub ncaws'.