Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Nasa'i : 2501

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَبَّضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ

Thaum nws qhia rau peb [Ahmad bin Sulaiman] nws hais tias; Thaum nws qhia rau peb ['Affan] nws hais tias; Thaum nws qhia rau peb [Wuhaib] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb tias ['Abdullah bin Thawus] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tus piv txwv ntawm tus neeg tsis zoo thiab tus neeg uas nyiam muab infaq zoo li ob tug txiv neej hnav khaub ncaws uas npog lawv cov pob txha hauv siab. Raws li tus neeg uas nyiam muab infaq, txhua zaus nws xav muab infaq, cov khaub ncaws zoo li loj hlob thiab muab kev pab rau nws kom nws cov kev txhaum raug tshem tawm, thaum rau tus neeg uas siv nyiaj ntau dhau, txhua zaus nws xav muab infaq, cov khaub ncaws shrinks thiab squeezes nws.' Abu Hurairah hais tias; Kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws sim ua kom nws cov khaub ncaws dav, tab sis nws tsis dav'.