Hadith Representative
Abdullah bin Abbas
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Loko a vikile eka hina [Qutaibah] u te; U hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Musa bin Abu Aisyah] ku suka eka [Sa'id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] mayelana na Rito ra Allah Azza wa Jalla; 'U nga tshuki u tshukatshukisa ririmi ra wena ku -hlaya- Qur'an hikuva u ta hatlisa u -master-.' Hakunene, swi le ka mali ya Hina ku yi hlengeleta -exifuveni xa wena- na -ku ku endla u tlhariha eku- ku yi hlaya'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17- U vule leswaku Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam a tala ku ringeta ku lawula ndzhwalo loko nhlavutelo yi rhelela, naswona u rhurhisile milomu ya yena, kutani Allah Azza wa Jalla a ku, 'U nga tshuki u tshukatshukisa ririmi ra wena ku -hlaya- Qur'an hikuva u ta hatlisa u yi -master-.' Swi le ka Hina ku swi hlengeleta -exifuveni xa wena- hi -ku endla u tlharihile- eku swi hlayeni' -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. U te, ‘Allah u hlengelete Qur’an exifuveni xa wena. Kutani a hlaya '. Loko Hi hetile ku yi hlaya kutani landzela ku hlaya'. -Qs. Al Qiyamah -75-: 18-. U te, 'Kutani yingisani mi miyela, -hikuva- loko Muprofeta sallallallahu'alaihi wasallam a endzela Jibril, u yingiserile, naswona loko a famba, Muprofeta sallallallahu'alaihi wasallam a nga yi hlaya tani hi leswi yi hlayiweke -yi dyondzisiwa hi Jibril'.