Hadith Representative
Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Bukhari : 2500حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Bashyar] wakatwaambila [Ghundar] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Abu Ishaq] wakati, Ndakamvwa [Al Bara' bin 'azib radliallahu 'anhuma] kaamba; Eelyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakanjila muchizuminano chaluumuno abantu baku Hudaibiyah, 'Ali bin Abu Talib wakali mulembi - mulembi - ooyo wakalemba lugwalo lwachizuminano aakati kabo, muchisyomezyo wakalemba kuti 'Muhammad Rasulullah', mpawo Mushrik 'Dhammad' wakalemba kuti: 'Dhammad' Rasulullah', nkaambo kuti nowakali mwaapostolo masimpe notwatakali kukulwana'. Mpawo wakati, kuli 'Ali: 'Kozima'. Aboobo 'Ali wakati: 'Nsiyeyi pe kuba ndime ndiyoozima'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakachipukuta ajanza lyakwe. Mpawo wakapangana ambabo, kweendelanya aawo Walo abeenzinyina bakali kukonzya kunjila mumunzi kwamazuba otatwe mpo tiibakali kukonzya kunjila mulinjiyo ccita kuti mapanga aabo kaalivwumbidwe -muzikwabilizyo-'. Bakamubuzya kuti: Ino chaambaanzi kuvwumba zilwanyo?' Mpawo wakasandula kuti: 'Kobikka muchikkwama'.