Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
hi byerile [Muhammad bin Sinan] u hi byerile [Fulaih] u hi byerile [Hilal] ku suka eka [‘Atho’ bin Yasar] u te; Ndzi hlangane na ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radiallahu 'anhuma] kutani ndzi ku: 'Ndzi byele hi ntumbuluko wa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ebukwini ya At-Taurah?' U te: ‘Swi lulamile. Hi Allah, hakunene U boxiwile ebukwini ya At-Taurah tin’wana ta timfanelo ta Yena tanihilaha ti boxiweke hakona eka Qur’an -Oho Muprofeta, hakunene hi ku rhumile tanihi mbhoni, munyiki wa mahungu lamanene ni munyiki wa xitsundzuxo-, u rindza ummiyyin -vanhu lava nga hlayiki ni ku tsala-. U nandza wa Mina na Murhumiwa wa Mina, ndzi ku nyika vito ra Al Mutawakkil, hayi munhu loyi a nga na vusopfa no nonoka, a nga swi tsakeli ku huwelela endhawini ya makete naswona a nga tlheriseli vubihi hi vubihi kambe wa rivalela no rivalela, naswona Allah a nge swi dlayi ku kondza a lulamisa vukhongeri byo gombonyoka leswaku byi vula ntsena Laa ilaaha illallah leswi nga ta pfula mahlo lama nga voniki, tindleve leti feke tindleve na timbilu leti pfalekeke’. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisisiwa hi [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] ku suka eka [Hilal]. Naswona a ku, [Sa’id] ku suka eka [Hilal] ku suka eka [‘Atho’] ku suka eka [Manana Salam]: Nhlamuselo ya ghulf yi funengetiwile kumbe xin’wana na xin’wana lexi xa ha ri na xifunengeto, saif aghlaf swi vula banga leri hlayisiweke exikhwameni, qaus ghulafa’ swi vula nseve lowu pfalekeke -lowu hlayisiweke eka xifunengeto-. Naswona wanuna ku vuriwa leswaku i aghlaf loko a nga yimbanga - swirho swa yena swa rimbewu a swi yimbanga - '.