Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

Imam Ahmad : 6333

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِصِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا } وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ وَأَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَسْتَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ قَالَ يُونُسُ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ كَعْبًا فَسَأَلْتُهُ فَمَا اخْتَلَفَا فِي حَرْفٍ إِلَّا أَنَّ كَعْبًا يَقُولُ بِلُغَتِهِ أَعْيُنًا عُمُومَى وَآذَانًا صُمُومَى وَقُلُوبًا غُلُوفَى قَالَ يُونُسُ غُلْفَى

Swi byeriwe hina [Musa bin Dawud] na [Yunus bin Muhammad] va te; u hi byerile [Fulaih bin Sulaiman] ku suka eka [Hilal bin Ali] ku suka eka [`Atho' bin Yasar], u vurile; Ndzi hlangane na [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash], kutani ndzi ku eka yena; 'Ndzi byele hi swihlawulekisi swa Rasulullah Shallallahu 'Aliahi Wasallam leswi nga eka buku ya Taurot'. U te; 'Okay, hakunene timfanelo leti nga eka taurot ti fana na timfanelo leti nga eka Qur'an; 'O Muprofeta, hakunene Hi ku rhumile ku va mbhoni, na murhwali wa mahungu lamanene na mutsundzuxi, na musirheleri wa `Maarabu, u nandza wa Mina na Murhumiwa wa Mina, naswona ndzi ku thye vito ra Al Mutawakkil - loyi a nga na ku tshemba lokukulu -.' A wu munhu wa vukarhi byo biha, kumbe vumunhu byo tiya, kumbe sakhkhob -loyi a nga na xidyoho- -munhu wo vulavula- emakete'. Yonasi a ku; naswona hayi shokhkhob -hi xihlangi- -munhu wo vulavula- emakete. Naswona a nga hakelanga vubihi hi vubihi lebyi fanaka, kambe u n’wi rivalerile no n’wi rivalela, naswona Yena Ta’ala a nge n’wi hundziseli emahlweni ku kondza a lulamisa Millah -deen ya Yena leyi gombonyokeke, ku kondza vanhu va ku Laa Ilaaha illAllah, leswaku na yena a ta kota ku pfula mahlo lama feke mahlo, tindleve leti feke tindleve na timbilu leti nga riki na vuxiyaxiya’. [`Atho'] aku: Ndzi hlangane na Ka'ab, kutani ndzi n'wi vutisa. Naswona a hi leswaku lavambirhi va hambana hi letere rin’we, kambe ku tlula kwalaho i ku vulavula ka [Ka’ab] hi mpfumawulo wa yena; 'A'YUNAN 'UMUUMA WA AADZANAN SHUMUUMA WA QULUUBAN GHULUFAA -mahlo lama nga voniki, tindleve leti feke tindleve, na mbilu leyi nga riki na vukheta-. Yunus u te: GHULFA -lava nga riki na vuxiyaxiya-'.