Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

Imam Bukhari : 4461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا

hi byerile [Abdullah bin Maslamah] U hi byerile [Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] ku suka eka [Hilal bin Abu Hilal] ku suka eka [’Atha bin Yasar] ku suka eka [Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash radliallahu ‘anhuma] leswaku ndzimana leyi eka Qur’an: ‘Oho Muprofeta, hakunene Hi ku rhumile ku va mbhoni, naswona a murhwali wa mahungu lamanene na mutsundzuxi..,' -Al Fathu: 8-. Ndzimana leyi fanaka eka Torah yi hlayeka hi ndlela leyi: ‘Oho Muprofeta, hakunene Hi ku rhumile ku va mbhoni, na mutisi wa mahungu lamanene na mutsundzuxi na musirheleri eka ‘Maarabu, u nandza wa Mina na Murhumiwa wa Mina, naswona ndzi ku thye vito ra Al Mutawakkil - loyi a nga na ku tshemba lokukulu -. A wu munhu loyi a nga na vukarhi byo biha, kumbe ximunhuhatwa xa madzolonga kumbe sakhkhob - munhu wo vulavula, a huwelela hi rito lerikulu - endhawini ya makete'. Naswona a nga hakelanga vubihi hi vubihi lebyi fanaka, kambe u n’wi rivalerile no n’wi rivalela, naswona Allah a nge n’wi hundziseli ku kondza a lulamisa Millah -deen ya Yena leyi gombonyokeke, ku kondza vanhu va ku Laa Ilaaha IllAllah, leswaku na yena a ta kota ku pfula mahlo lama nga voniki, tindleve leti feke tindleve na timbilu leti nga riki na vuxiyaxiya’.